TRANSLATE - TRADUCTEUR

lunes, 26 de marzo de 2012

Dorothy - La perrita XS

Dorothy 
"There's no place like home"

Bueno...
pues eso...
que tan solo ha pasado una semanita desde que mi Gigi, mi amiga, ¡qué digo, mi amiga ! :
mi hermana !, mi sombra !, sangre de mi sangre!!!, se ha marchado lejos de mí.
Y ya tenemos nueva inquilina en casa!!!!!!!!!!!!
Por favor que una tiene sensibilidad !!, como voy a acoger una nueva compi en casa sin un periodo de adaptación !!???

Gigi pescando "boquerones holandeses"!















Me avisaron que la nueva compi tiene algo que ver con esta foto....pero, ¿cual de las 2 será ??
Pues como os lo iba contando : el viernes nos vamos a dar una vuelta, yo relajada, pensaba que ibamos a saludar a nuestra compi Cristina y nada más,... pero algo me hubiera tenido que oler cuando aparecío Cristina con "Ella"....

Ella :
def.
perrita con pelaje de vaquita y trasero más prominente que cabeza. Se dice de peluda sin cinturilla y adicta a las golosinas. 

Encuentro XS
Gatito adicto a la Nocilla
Dothy es....como decirlo??? Dothy es ....tranquilona, dormilona y culona.
Vaya, para que negarlo !!, si fuese humana le costaría encontrar vaqueros en Breshka. Pero voy a ser su mentor, su modelo y dentro de un mes la dejo lista para el marathon de New York (con salida desde Huellin)

Esta mañana me la llevé a correr por la playa... a ver si pilla la indirecta...
  
Pero me dejó algo sorprendida....




porque me ganó una o dos carrerillas!
Descubrio que el mar está salado. (Ay por Dios... estos perros de secano...)
Le enseñé unos cuantos trucos a Dothy: 
Becario de Coco


Golosina arriba

Golosina abajo

Dejarme ganar de vez en cuando una carrera

Buscar las latas tiradas por la playa


Buscar palitos homologados por la CEP (Comunidad Europea de Palitos)





Vigilar las conchas de mejillones vacías
Estar alerta


Posar para las fotos
Y reirle de vez en cuando la gracia a los humanos.

Después de tantas movidas, la pobre cayo rendida en su canasta.
Que poco aguante tienen estos perritos minis.

Frita en casa...
PD:
Disculpe, pero yo conozco mis clásicos:
Dorothy era una humanilla con coletillas y zapatos Louboutin, que iba con una especie de Gizmo metido en un trasporting de mimbre, buscando unas losas amarillas que la llevaban hasta un mago que la podía mandar para su casa.
Bueno eso!!, ahora cada vez que salimos, me pongo a buscar las losas amarillas para Dothy.
Mi gran generosidad me perderá pero tengo un especial empeño a encontrarle este famoso camino a esta perrita...
pero aquí en Málaga no hay losas amarillas....


Por favor, si alguien me puede indicar donde empieza ese famoso camino agradecería muy sinceramente su ayuda.
No por mí, hein !!? es principalemente para ayudar a este pobre peke a marchars...., a encontrar su casa definitiva!
¡Dothy lista para salir pintando hacia su nueva casa!.
Gracias de antemano.


Soy la leche de generosa

viernes, 16 de marzo de 2012

Go to Rotterman !!!!!!


Todos a bordo!!!
No me lo creo??? 
Es verdad ????
Pero seguro, seguro ???!!!
Volví a leer el mail de mi amiga Esperanza con más atención :
Vuelo para Rotterdam, 16 de marzo 2012
¡¡¡¡¡Qué se marcha la catetilla para Holanda ????!!!
No me lo puedo creer !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 ¡¡¡¡ Gigi, Lea, Rubia y Cielo 
vuelan hacia Holanda !!!!

Cielo
Lea
Rubia
Gig.... No?...Un intruso!...
¡¡¡¡ VIVA, VIVA, VIVA !!!
Vivan las nuevas familias!
Vivan los compis de la Protectora de Málaga
 y sobre todo: 
VIVA YO 
qué soy la leche y recupero el sofa para mi sola !!!!!!!!!!!

Os cuento el día tan completito que he tenido!, muchas cosas por hacer:
Adiestramiento de patito de plástico



Mejora del aliento
Alisado japones
Preparar maletas


Dejar listo el transporting

Y hop!! Al coche para el aeropuerto!!!












Primero, fuimos por Léa a la prote porque se ve que la perrita no tenía suelto para coger un taxi asi que fuimos por ella.
Léa indicando las salidas

Gigi vigilando los adelantamientos

Aunque se cansó muy pronto de tanto vigilar...


























Una vez en el aeropuerto fuimos en busca de los compis de Podencowordl.
Mis humanos no tienen mucho sentido de la orientación....
 pero como se iban a perder rodeados de tantos podencos, raza conocida por ser inteligente, astuta...
y por saber leer los carteles de información..

Rubia fue la primera en volar, pues la esperaban en otra ciudad.
 
Léa estaba algo preocupada. 
Es normal pensé yo : acababa de salir una hora antes de la prote y no se enteraba muy bien de lo que iba la movida. Menos mal que como una Kofi Annan miniatura (pero en más peliroja) y la estuve tranquilizando contándole que iba para Rotterdam y que allí le esperaba una familia que la iba a querer mucho, mucho.
Léa se quedo bastante conforme con esa propuesta!!

 Dimos una vuelta para el último pipi made in Málaga

A Cielo ya la prepararón para su viaje, pues al ser la peke de la tropa iba con las chicas en cabina.



Estuvimos charlando un rato

A mí se me estaba haciendo como una bola muy rara en la garganta......
Esperamos un poquito más






y un poco más










Gigi acabo por quedarse frita de tanto esperar




Y de repente....las chicas se fueron.....
Lo primero en lo que pensé fue :
Avisad a los compis !! qué este finde tendremos FIESTAAAA!!

pero no sé porque otra vez se me hizo esa bola rara en la garganta!!??? Me habré resfriado.....


Y os diré una cosa,
me da igual que se haya ido.
Yo estoy mucho más tranki así.....
A mí me gusta estar sola......
Bueno.....
a lo mejor la echo un poquito de menos....pero solo un poquito....


Bonne chance mon amie..........