TRANSLATE - TRADUCTEUR

jueves, 29 de diciembre de 2011

Primer día de playa para Gigi

Gigi con cara de felicidad!
Como soy una perrilla generosa y una buena amiga, decidí llevarme a la gorda....perdón... a Gigi a dar un paseo por la playa.

Perris on the beach
Como me había comentado que jamás había visto el mar, decidí tener uno de mis grandes gestos de generosidad y me la llevé al agua!.

Bajado del coche en formación

Al instante le llegó el olor a mar, a sal y a mejillones caducados

Bueno, se me escap..., se me despisto un poco y tuve que ir a por ella...

Esto de vigilar a los demás, agota mucho

La verdad es que yo estoy mucho mejor en el sofa con mi mantita
Suceso del día :
...y tuve que esperar que lo partiera en mil pedacitos...
Gigi descubrio un palito....














... Super planazo....




Como hacía una tarde fantástica, decidimos tomar un poquito el sol :

de cara

de perfil

de oblicuo
Colandome en la foto
Mola estar al sol!
Ya lo sabeís, soy la leche, cuido siempre de maravilla de nuestros artistas invitados!
Y ahora : ¿Quien quieres adoptar a una perrita que trae palitos, toma el sol y corre trás las conchas huecas ???!!
¡¡¡ Venga que me la quitan de las manos!!

domingo, 18 de diciembre de 2011

Porque adoptar a Gigi


Porque es una perrita espectacular, y además :

Es dinámica




pero muy tranquila a la vez

Respecta a los demás animales

Es muy inteligente

tiene un pelito suave y brillante

y mucho estilo

Es ideal para una joven pareja,

o para un deportista
para un soltero en busca de compañia      

o bien para una familia numerosa!


Conclusión : GIGI ES IDEAL !!


viernes, 16 de diciembre de 2011

Gigi la perrita de la carretera

Gigi 
La perrita que no dejó de confiar en el ser humano

Esta perrita es Gigi.
Fue maltratada y abandonada a su suerte.
Quien quiere a una podenquilla que no sabe cazar....
Estaba mojada, aterrotizada y muerta de hambre.
Aquella noche de diciembre, fue ella quien nos encontró a nosotros...
A su manera nos contó lo que había sido su vida hasta ahora, y solo nos pidió irse con nosotros.
Ella misma se refugio en nuestro coche, se hizo una bolita debajo del sillón y ahí se quedo temblando como una hoja.
Los perritos tambien creen en el Karma
No se movía, no quería hacer ningún ruido de miedo que fuesemos a cambiar de opinion.
No cambiamos de opinion....

Gigi, perrita zen

Bueno!, ahora toca recuperarse y encontrar una familia guay para ella.  

Y como siempre, me toca actuar y convertirme de nuevo en :
 Super Rita 
El COACH CANINO !! 

Gigi es muy sumisa
Obediente
Y tranquila
La verdad es que es muy buena alumna, no como otros.....
Ayudo a Gigi en su día a día, y mientras le encontramos familia, le explico lo esencial para desenvolverse en este mundo de humanos:
Le enseño a observar 
1- Donde olfatear y puede dejar "mensajes" a los compis del barrio.
2 - Como gurruñar su manta para optimizar sus siestas
3 - Cuales son las bolitas de pienso más sabrosas del surtido
4 - Y como hacer el "sienta", el "quieta", el "no te comas eso, es caca de la calle" y el "quien es la perrita más mona del universo ?".

Lo impresindible , vaya!
Curiosa y juguetona

le mola viajar en coche
Pasea con su correa sin tirar

Es muy buena con los demás perritos
Es muy cariñosa
adóptala !!!



sábado, 26 de noviembre de 2011

Doctora Rita

Hola a Todos!!
Últimamente he tenido mi blog algo abandonado pero es que he estado muy ocupada.
Mi amiga y compañera humana ha estado algo malucha durante varios meses, y he tenido que sacar de nuevo mi diploma de :
DOCTORA PERRUNA COMPLUTENSE 

Becaria
El Doctor Sinpatas

Efectivamente queridos amigos, mis altos conocimientos en cuidados humanos me han permitido cuidar y atender correctamente a mi compi de dos patas durante estas largas semanas.

No os fies de otros impostores que pretenden ser del gremio :




¡¡ No señores perrunos !!, yo solo os puedo dar las informaciones exactas y correctas para : 
El buen cuidado de un humano chunguillo

Os daré algunos datos muy importantes que os podran ayudar en vuestra labor.
¿ Qué hacer ?
 
1- Atender las tareas de casa

2- Cuidar su alimentación

3- Estirar la cama y ventilar un poquito

4- Poner al día los mensajes Facebook

 5- Hacer "calins" para animar al paciente (calin : palabra franchuta para definir cariñitos y/o mimos de todos tipos)
Mini calin







Calin medium
Maxi calin

Soy la leche de buena, UNA NUMBER ONE  !!