TRANSLATE - TRADUCTEUR

domingo, 5 de agosto de 2012

La vida te da sopresas, sorpresas te da la vida!!

¿¿ Dothy ya tiene familia??
¡¡ Dothy ya tiene familia !!!!
Dothy ya tiene familia.....


Hubo : Curro y Noah,
y Nico,
y Bonita,
y Mousse,
y Gigi....
muchos perritos que llegaban a casa, comían gratis, se quedaban muchas veces fritos en mi canasta. los tenía que presentar a los compis del parque, vigilar todo el día por si cogían mis juguetes,....
Pero al tiempo, se marchaban con su nueva familia, ¡¡ y todos eramos muy felices !! sobre todo yo....

Pero llego Dothy...
y Dothy no se fue.....

Viernes 3 de agosto 2012
Vamos para la prote, yo muy confiada, como siempre. con la pequeña esperanza que ibamos a dejar allí a la gordita, pero algo me decía que este día solo me iba a traer dolores de cabeza....
La carita feliz de la puerta!!


Ya que estamos...¿La dejamos aquí??
 Me tuve que imaginar lo que iba a pasar, veía a los humanos muy felices....
Algo tremendo iba a ocurrir : ¡¡ Ibamos a adoptar a Dothy!!!!
Pero...
¿Porqué???!!!
Alguien me ha preguntado si yo estaba dispuesta a adoptar a una mangost... a un perro??

Como que me vaís a adoptar?? Yo no era ya parte de la familia??.....





Por cada adopcíon te regalan un tiesto ?
Dothy, habrá que buscar un piso más grande no?

Ni champán para celebrarlo....como están las cosas.....


























Ahora lo tendremos que compartir todo.....
Las vistas

las rocas

los trenes

Los primeros planos

Los desayunos

Las meriendas
Las cabezadas ...

y los mojitos
 Bueno pues ya está hecho... Rita ha adoptado a Dothy!

Las Alvaro Sancho sisters !




domingo, 29 de julio de 2012

C'est parti pour Chamonix Party !!!!!!!

The Queens de las cimas alpinas !
Y por fin llegamos!
2.000 km de viaje... esto no es vida para nosotras....








El hotel Faucigny - Chamonix es una maravilla !
En pleno centro de Chamonix, este modernísimo hotel nos dío una habitación con vista al Mont-Blnac. Momentazo !!
Nosotras y el "chico" de recepción.
Y al día siguiente, ya nos pusimos en marcha!!
Nos esperaban 7 días de aventura total!!

El trenecito



To'parriba!

Terminus! Mer de Glace !!














,
Guía profesional
Menos mal que los acompañé a travès de la Jungla Alpina, sino, no sé como hubiesen conseguido orientarse...












Profesional del "meesperoaquiquemedayuyu"
 Dothy se encargó de la vigilancia del material

El Doc de escalinata












Dos cafés con sacarinas por favor
Una vez allí, descubrimos unas terrasas increibles con vistas fantásticas y donde puedes comer y tomar algo calentito!!







Cuidado que viene gente...

Pero me cachi en !!! ???....si es Apu y su familia!!!


Estoy de los teleféricos hasta la trufa!!
Era como un poloflash gigante!
Dentro del glaciar





Frío!

Fuera del glaciar
Fuera del tren
Dentro del tren










Substituto de Coco

Mañana contrato a un guía en condiciones, que no me fio de mis humanos y aún menos del sentido de orientación de mi amiga....


Esta historia seguirá...........................

lunes, 9 de julio de 2012

Super Viaje a Chamonix

En busca del MONT-BLANC

Yo y las cumbres
Yo digo : Alto a los listos que buscan excusas del tipo :
"Mire, tengo que abandonar a mi perro porque me voy de vacaciones!!!!"....
Tú abandonas a tu perro porque eres un CABR.....!!!, no porque te vas de vacaciones!!!
Y lo digo alto y claro porque mis amos me llevan a todos lados, y contra más este año... Que hemos tenido que cargar con la gorda....

Oye Rita..estás segura que el camino sigue por este precipicio??...







y Hop!! Todos en el coche!!. Nos esperaban 2.000 km de ruta antes de llegar a nuestro destino final. Un largoooooo viaje, tomando en cuenta que compartiré los asientos traseros con mi amiga "la lista".

¿¿¿ Sé puede saber que figura le puso el nombre a este sitio ???






Ostras...me da yuyu pararme aquí...
1º parada los Pirineos Aragones.
Dormimos y comimos de maravilla en el simpático y muy agradable Hotel de Rubén.
Casa Rural Rubén, ambiente familiar, fueron muy amables con todos nosotros. No pasamos hambre!!

Muy bonitos los paisajes! pero que calor!

Hotel con vistas al rio!
Especialidad: Los huevos Rubén!!




Pasamos la frontera al día siguiente. Por primera vez Dothy se convirtio en una guiri. Tuve un pequeño desengaño pues esperaba cruzarme con un puesto de Aduana que hubiese pedido los papeles a Dothy.... y eso....
Total, cruzo la frontera sin problema.
Siguió el viaje con nosotros...


Me cachi en la UE
Vimos nuestras primeras marmotas










Y erán más gordas que nosotras dos reunidas!.



Un cafelito y una crêpe en "LE GARLITZ" con unas vistas increíbles de los lagos.
Lac D'Orédon

Una parte está prohibida a los perros...ya empezamos??!!




2º Parada : Grenoble
Hotel fashion que acepta perritos

Teleférico para subir a la Bastille : no facturan a los perritos



Muy bien que no cobren pero podría pararlo para bajarse leche!!













Huevos mecánicos


Esto era una antigua carcel??? No me deís ideas, no me deís ideas....
 y trás esta nueva etapa, en ruta por fin hacia las Cumbres : Ahí vamos Alpes!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 



Esta historia sigue...........................................